市場

作者： 記者林憲祥╱高雄報導 | 中時電子報 – 2014年2月26日 上午5:55

工商時報【記者林憲祥╱高雄報導】

中鋼（2002）訂今（26）日開出4∼5月份內銷盤價，開盤前夕，下游鍍面大廠燁輝（2023）、盛餘（2029）等公司，紛籲請中鋼熱軋主力鋼材能適度調降，以利下游外銷接單。

據了解，中鋼事前已派人和下游相關廠商充分溝通，傾向維持平盤，甚至部份鋼種小漲，但降價機會不大。除熱軋鋼品外，其它包括泛冷軋、棒線、鋼板等6大項鋼材，可望開出平高盤。中鋼昨股價收在25.65元，小跌0.10元，單日成交量11,848張。

中鋼相關主管昨（25）日在召開盤前會議後表示，該公司已充分掌握下游鍍面相關廠商，近來在北美市場接單作業所面臨的一些困難，且對於下游廠商的意見，也頗為重視，將會在今天的盤價會議上充分反映，期能在兼顧下游客戶接單競爭力下，能開出較為合理的盤價。

下游鍍面廠商表示，近來在北美和東南亞市場接單作業，確實面臨極大挑戰，其中北美市場包括鍍鋅鋼材等社會庫存量，由原來的2.1個月提高為2.3個月，且氣候惡劣影響下游加工廠的運作，同時大陸低價鋼材陸續運抵美國，迫使當地鋼廠祭出折扣迎戰，使得台廠也被迫降價接單。

業者指出，目前雖提前承接4月份外銷訂單，但反應欠佳，為爭取訂單，應外銷客戶要求，紛調降鍍鋁鋅產品價格，每公噸下調30∼40美元，其中北美市場調降後，每公噸最新報價為700∼720美元，東南亞市場每公噸最新報價為690∼700美元，而此價格等於恢復到去年12月份報價。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 洪華珍 德盛安聯全球綠能趨勢基金經理人 | 中時電子報 – 2014年2月26日 上午5:55

工商時報【洪華珍 德盛安聯全球綠能趨勢基金經理人】

極端氣候喚起全球共同的環保意識。先是北美受極地渦漩（polar vortex）影響，美國半數區域遭冰封；接著，英國倫敦爆發數十年來最嚴重水災，泰晤士河決堤，洪水逼近機場，英國成為水世界；同時，嚴重霧霾困擾中國北方，中國環保部承認，中國約七分之一的土地被霧霾籠罩，其中又以華北地區汙染最嚴重，估計2月27日前中國恐怕都會遭十面「霾」伏。

極端氣候迫使全球正視環保議題。美國國務卿凱瑞形容，「極端氣候可能是世界上毀滅性最強的武器」，他說現在質疑、甚至否認環保重要性，就好像還在堅持地球是平的。

不只美國高舉環保大旗，中國更定調2014年為「環保改革年」，環保成為中國地方兩會的共識及焦點，不但制定《水法》，更推出擴大霧霾防治工作、投資與政策力道，「空氣汙染防治」成為各地施政重點，中國齊心投入龐大資源，追求水更清、山更綠、天更藍。

但在回到青山綠水前，現在仍是冰封北美、水淹倫敦、霧鎖華北時，在此刻，沒有一件事比追求環境保護更為迫切。在全球準備為環境盡一分心力的同時，也為以節能環保為訴求的綠能投資帶來投資機會。

在中國，霾害與環境汙染題材是我今年相當看好的題材，相關機會又可分四大類，包括：1.發電結構改革（如節能設備）、2.避免當「烏賊」有關的節能汽車相關（渦輪增壓器、廢氣再處理科技、觸媒轉化器及電動車等）、3.廢棄物處理及垃圾回收發電，在政策力挺，垃圾變黃金領域未來三年將飛速成長，及4.安全檢驗及認證市場需求，以滿足中國對非官方安全檢測及認證（如食品安全、玩具安全、民生用品安全）之需求。

隨著全球日益嚴格的環保法規及新興市場的工業化，將持續帶動全球環保節能產業長期需求發展，配合全球景氣復甦大環境，也有利於綠能產業發展，以美國為例，受惠於企業支出成長，包括LED照明、節能╱自動化生產設備，及水管管線更新維修、汙水處理設備新增與汰換、監測漏水設備等需求提升，使綠能成為可長期布局的趨勢產業之一。

全球都高舉環保大旗後，整體來看，綠能相關產業約有十大結構性成長前景明確的投資主軸，其中，節能╱自動化、水資源及節能汽車是我認為當前綠能最值得留意的三大主軸，工業類股則可作為重點配置產業。不過，我仍建議遵循分散化及多元化的投資策略，在參與革命產業帶來的投資機會時，也可降低受單一產業景氣影響帶來的風險。

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 – 2014年2月26日 上午6:16

記者方維鐸／台北報導

國產家電品牌大同，繼2011年與Hello Kitty攜手開創畫家電商機後，昨日假華山文創園區舉辦「潮家電時代—大同TATUNG X馬來貘Cherng聯名家電上市記者會」，推出美珍之鍋、來貘黑白罩檯燈與來貘粒子吹風機等商品，以充滿趣味性的來貘風格，融入了傳統居家生活用品，預計開賣日將再創熱銷紀錄。

大同公司近年來不斷地朝品牌創新、品牌年輕化努力，發掘市場潮流，更扮演著伯樂的角色，此次與馬來貘的合作可說是大同支持台灣文創產業的第一步。大同希望從自身做起，鼓勵青年才子發揮創意長才，一同讓台灣文創精神發光發熱。馬來貘本人也親自出席了此次聯名記者會，以他獨特的貘式幽默道出了這次聯名合作的重大意義。

此次推出的大同TATUNG X 馬來貘Cherng潮家電系列共計有3款，首波將於3月4日上午10點於Yahoo奇摩購物中心獨家開賣美珍之鍋與來貘黑白罩檯燈，每款各限量2,000組。來貘粒子吹風機則預計將於4月初擇期開放限量販售，請密切注意大同TATUNG同樂會粉絲團（FB、LINE）訊息公告。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者沈美幸╱台北報導 | 中時電子報 – 2014年2月26日 上午5:55

工商時報【記者沈美幸╱台北報導】

喊出今年業績挑戰百億元的大同綜合訊電基於支持台灣文創產業及吸引年輕消費族群，昨日宣布與七年級末段班的本土插畫家馬來貘合作，推出黑白為基調的大同電鍋、檯燈及粒子吹風機，各限量2千台，3月4日在奇摩購物中心獨家開賣，以期小家電佔其營收比重拉升至40％。

大同綜合訊電總經理張忠棋指出，大同雖在台灣冰箱等大家電中階產品佔有一席之地，但提到高階產品大家還是會選擇松下或LG等產品，冷氣市場則是日立、大金、松下及三菱等日系品牌為主，大同認為在小家電市場比較容易突破，希望小家電佔大同綜合訊電營收比重從30％提高至40％。

張忠棋指出，大同今年在電風扇市場提前布局，DC直流變頻、直流變頻微電腦等多款電風扇會提前至3月開始出貨。

至於電鍋一直是大同的強項，台灣電鍋市場（不含電子鍋）每年需求40萬至50萬台，大同囊括90％至95％市佔率，去年除陸續推出超美型小電鍋、AI智慧電鍋等新產品外，也以限量方式推HELLO KITTY、KIKI LALA電鍋，全年銷售45萬台。

張忠棋指出，大同這次會與本土插畫家馬來貘合作，緣起於大同綜合訊電多位員工是馬來貘的粉絲，在其臉書粉絲頁上看到，馬來貘提到他母親美珍看到馬來貘畫HELLO KITTY限量版電鍋時問到，「何時我兒子的作品也能畫在電鍋上？」

張忠棋表示，大同得知這項訊息，評估文創產業可創造差異化，況且馬來貘的粉絲從17歲至20多歲，不侷限台灣，連香港海外各地都有，才請來馬來貘操刀設計黑白基調，推出限量取名為美珍之鍋的黑白色調電鍋等相關產品。

張忠棋坦言，大同考量在大同3C展示中心販售，恐怕無法吸引馬來貘粉絲上門，才決定交由奇摩購物中心獨家銷售。透過隨產品附贈兌換馬來貘迷你紀念電鍋，接觸年輕消費族群，建此重塑大同品牌形象及培養潛在消費者。

……..文章來源：按這裡

---

中央社 – 2014年2月26日 上午7:17

（中央社台北26日電）台灣環保紡織科技興采實業公司應「哥倫比亞咖啡生產者協會」邀請，24日至27日（當地時間）赴哥國參訪咖啡產業供應鏈及當地紡織業，期盼與哥國進行環保咖啡紗技術合作。

在中華民國駐哥倫比亞代表湯繼仁及經濟組同仁陪同下，興采公司董事長陳國欽等人24日下午拜會哥國商工觀光部長羅哈斯（Santiago Rojas），介紹興采公司研發首創利用咖啡渣再製成環保紗線、精油及美妝保養等相關產品的尖端技術。

羅哈斯對此環保科技驚嘆不已，認為是一大商機，期盼台商能與哥國咖啡及紡織業界合作，共創雙贏。陳國欽允於訪哥期間充分與當地紡織業及創新機構交流，尋求擴大台哥雙方商業合作可行性。

湯繼仁在設宴歡迎陳國欽等人及哥國咖啡生產者協會代表等人致詞時表示，台灣咖啡消費量年年增加，是一大潛力市場，代表處近來也積極協助哥國優質咖啡輸銷台灣有成。他同時讚賞興采公司的研發技術，已讓台灣科技之光在哥國發亮。

興采公司環保科技咖啡紗享譽國際，去年哥國總統桑托斯經由「藍色經濟」作者鮑利（Gunter Pauli）介紹下，對此科技印象深刻，指派哥國咖啡生產者協會派員赴台參觀，進而促成此次訪哥之行。

台灣科技在哥國並不陌生，但將世人普遍認為垃圾的咖啡渣轉變成功能性紗線及相關商品，讓咖啡生產大國哥倫比亞大開眼界、備感興趣，有如另一成功的科技外交。1030226

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者曾麗芳╱台中報導 | 中時電子報 – 2014年2月26日 上午5:55

工商時報【記者曾麗芳╱台中報導】

「第27屆台北國際自行車展」將於3月5日至8日，在台北南港展覽館及世貿一館2樓舉行，總計有1,100家國內外廠商參展，股價沉寂一時的自行車相關族群如巨大（9921）、美利達（9914）、愛地雅（8933）、桂盟（5306）、建大（2106）等都將參展，昨（25）日啟動慶祝行情、股價紛紛大漲。

其中，全球自行車鏈條製造大廠桂盟，昨日爆量漲停，收盤價117元，大漲7.5元、漲幅6.85％。

桂盟隨著3家海外銷售通路公司的購併效益發酵，增添營收成長動能，加上整體自行車產業趨勢穩定成長，桂盟營收逐月攀升，今年1月營收達2.27億元，年增20.4％，刷新歷史單月營收新高。

自行車代工大廠愛地雅，自從歐盟去年取消其大陸東莞廠外銷歐盟的反傾銷稅後，成為轉機潛力股，昨日爆出1.46萬張的成交天量，一度衝上22.95元漲停板，收盤價22.1元，上漲0.65元。愛地雅今年以來股價漲幅累計逼近3成。

愛地雅為搶食輸歐代工訂單，去年底通過轉投資800萬美元擴充東莞自行車廠，積極提升生產設備搶大單。法人表示，愛地雅東莞廠最高年產能可達80萬台，目前產能利用率僅7成，預期今年下半年在反傾銷稅效益發酵下，愛地雅今年營收成長5至10％有望。

此外，全球自行車龍頭製造廠巨大，昨日股價也大漲4.5元，收盤價204.5元、站上季線，漲幅2.25％；美利達昨日股價最高拉上195.5元，但在外資、自營商聯手賣超下，最後以平盤價193.5元作收，成交量千餘張。

法人表示，美利達江蘇南通新廠已投產，今年1月單月產出1萬餘台。南通新廠預計配合上海自行車廠4月13日開展期間舉辦開幕慶，讓參展台商、國際買家、供應商等順道參觀新廠。

法人表示，美利達南通新廠單月產能可達1至3萬台，今年產出目標25萬台。美利達大陸內銷市場去年銷售量衝破109萬台，今年在南通新廠量產帶動下，大陸內銷量可望成長15至20％、上看130萬台。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者陳信榮╱台北報導 | 中時電子報 – 2014年2月26日 上午5:55

工商時報【記者陳信榮╱台北報導】

裕隆（2201）自創品牌納智捷汽車在大陸力拚兩年內業績翻倍至10萬輛，重押今、明兩年將上市的中小型運動休旅車U6，與新款1.5升B級車（小車）。其中U6將挾在台上市熱賣的好成績，於今年4月中的北京車展發表，登上大陸市場舞台。

此外，隨大陸開放單獨二胎，7人座廂型休旅車市場崛起，東風裕隆納智捷大7MPV（M7）今年銷售可望起飛，與U6共同扛起今年銷售業績成長的重任。

納智捷U6去年11月中在台發表後，迄今累積接單突破3,000張，今年元月上市首月，爆出2,200多輛的破紀錄交車成績，不僅為台灣納智捷團隊注入強心針，也讓對岸的東風裕隆對今年業績成長目標，增添信心。

裕隆也決定打鐵趁熱，打破過去納智捷新車在台上市後，隔年才在對岸發表的慣例，將導入對岸時間縮短至半年內，計畫在今年6月就在大陸開賣U6，並將先在4月中舉行的北京車展上亮相，測試市場反應。

同時東風裕隆也為U6取了個在地化的新名「優6」，當地媒體預測上市後定價將落在人民幣15萬∼18萬元間（約合新台幣60萬∼72萬元），將直接與本田CR-V、豐田RAV4、福斯Tiguan、現代ix35等合資品牌競爭車款同台較勁。

此外，裕隆集團透露，目前集團的研發中心－華創車電與華擎機械，正聯手為納智捷開發一顆全新的1.5升缸內直噴引擎，最快明年納智捷將會出現搭載1.5升渦輪增壓引擎的小車產品。

同業認為，隨納智捷小車問世，納智捷新車銷量將提速，2016年大陸銷售要倍增至10萬輛將不是夢。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 記者梁世煌╱專題報導 | 旺報 – 2014年2月26日 上午5:50

旺報【記者梁世煌╱專題報導】

大陸鋼企產能過剩的積弊，一直是治理空氣汙染的難題之一。就在大陸全國兩會召開前夕，中國鋼鐵工業協會（下稱中鋼協）傳來令人警愓的消息──大陸鋼鐵部門產能過剩的嚴峻程度「可能超乎想像」，這不僅顯示大陸鋼企仍未擺脫困境，更凸顯本次兩會想要為此找出解決方案，恐將是一個極為艱鉅的挑戰。

據路透引述中鋼協常務副祕書長李新創的話表示，預計2014年大陸鐵礦石進口將年增6%達8.7億噸，同年鋼鐵產品需求料增3.2%至7.15億噸。這顯示大陸鋼企的產能不僅沒有減少，反而還逆勢增加。

李新創指出，大陸鋼鐵工業目前正面臨極為複雜的局面，因為即使大陸的經濟增長放緩且在進行結構調整，同時還有關閉老舊產能的政策影響，但隨著需求穩步上升，加上業者熱衷於擴大市場占比，促使鋼鐵企業繼續增加產能。

在越虧損越生產的怪圈下，大陸鋼鐵產能不降反增，已經到了非治不可的地步。根據統計，去年大陸鋼鐵產能過剩3億噸，相當於歐盟產能的近兩倍。面對日益嚴重的霧霾，此一情況也讓大陸官方在空汙治理的壓力更為沈重。

儘管地方政府使出停爐、停產措施，但「上有政策，下有對策」，拆除關閉老廠，都是老舊高爐，無助改善惡化的的空氣品質。分析人士稱，要想真正化解產能過剩，在任務執行的過程中，一定要辦實事才行，不能把已經停產或已拆毀的高爐再次充數上報，因此，針對鋼企減產的問題，本次兩會重點或許不在於推出新措施，如何確切落實政策，才是解決問題真正的關鍵。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 台北訊 | 中時電子報 – 2014年2月25日 上午5:56

工商時報【台北訊】

台灣洛克威爾自動化（Rockwell Automation）公司訂於2月26日於六福皇宮舉辦2014第一場自動化產業趨勢研討會，大規模公開其以工業自動化核心之所在－整合式架構的價值探討富有創意的工業自動化整合結構，為製造商、OEM機械設備製造商以及系統整合商提供全方位、可擴充的控制和訊息系統解決方案，並邀請思科Cisco分享網路整合的新趨勢，就工控V.S IT分享其成功整合經驗。

此活動精心設計下，將分別針對PlantPAx製程自動化系統（石化╱公共工程之全廠控制系統最佳化）、Midrange中型控制系統（OEM機台製造之效能極大化）進行分場探討。本次活動的主要背景是繼大陸 DCS市場在煉油及石化拿下好成績，洛克威爾自動化近一年來也在台灣的鋼鐵、化學、石化、煉油、生技等重點產業做積極鋪陳，並看好「客戶對前景不樂觀」、「對現有設備汰舊換新不積極」「對市場萎縮、抱殘守缺有危機感」3大需求引擎，將更能突顯洛克威爾自動化製程控制系統PlantPAx以CPU效能升級、生產效率提升、管理及維護成本降低為訴求，模糊了傳統DCS與 PLC控制系統的界線，而加強了製程控制的成效。

活動中分別從理論面與實務面進行分享與案例探討，並提供更多售後服務與專案工程規畫，內容精彩，歡迎各界踴躍報名蒞場指教。洽詢電話：（02）8791-8989分機5171，林小姐。

……..文章來源：按這裡

---