人民幣連六貶 散戶搶買賺利匯差

作者: 戴元利 | TVBS – 2014年2月26日 下午12:17

人民幣長期趨勢看好,從去年開始就是最夯的投資標的之一,不過從2月中旬開始,受到大陸官方刻意拉大匯率波動幅度的影響下,人民幣已經連6個交易日走貶,幾乎吞掉占了去年全年升幅的一半,但銀行業者觀察,還是有很多散戶沒在怕,搶著回檔、進場布局。

人民幣定存熱,從去年延續到今年,有銀行標榜用100元人民幣就能定存,還有銀行喊出存款無上限,搶吸高資產客戶,不過前波一路走升的人民幣,近期卻踢到鐵板。市場臆測,大陸人行有意增加匯率彈性和波動浮度,因此暗中出手干預,打得人民幣從2月中的6.0676元兌1美元高點,一路貶到6.1246元,25日出現單日最大貶幅,匯價創半年新低,台銀人民幣即期售價,也從5字頭跌回4字頭,創1個半月來新低。雖然人民幣去年累計升值2.9%,不過今年累計跌幅卻高達1.2%,幾乎吞掉過半升幅,讓搶著套利的投資人捶心肝。銀行業者歐陽子能:「我們一般建議自然人,就是一般的客戶分批買進,這時候有時候貶,反而是一個投資的點,對人民幣在台灣來說,還是非常受歡迎。」但銀行業者觀察,不少散戶沒在怕,依舊看好人民幣升值趨勢,趁著這波回貶分批進場,分析師則預期,在官方的壓力下,短期內恐怕持續走貶。元大寶華策略分析師顏承暉:「這波的人民幣,可能會開始看到貶值,那這個貶值還有可能會持續一段時間,這個貶值既然是政府刻意營造的,只要幾個大方向,例如利率沒有出現走升,我們相信基本上,它都不是什麼大的問題,它都只是政府所刻意營造的雙向波動的局面。」台幣定存利率過低,讓人民幣定存超搶手,但熱潮能否延燒,得看這波回檔要持續多久。

……..文章來源:按這裡


全家跨界賣起3C產品 華碩變形送禮券咖啡

作者: 范詩敏 | 卡優新聞網 – 2014年2月24日 上午3:36

  購買3C產品,不必大費周章跑到專賣店,現在在便利超商24小時都能買得到!電腦手機大廠看準超商的地緣之便,紛紛聯手合作,其中華碩和全家便利商店即日起推出變形手機、手機平板和變形筆電等產品,還免費請喝咖啡。而7-ELEVEN則早和鴻海簽下合約,率先祭出液晶螢幕和平價手機搶市。

  目前華碩在全家便利商店開賣的筆電、平板及手機等產品,約有13款機種,主打變形系列,像是PadFone Infinity Lite變形手機、ASUS Fonepad 7平板手機及T100變形筆電,另外更有五千元有找的MeMO Pad HD 7平板,即日起購買不僅有機會得到禮券,最多還能拿到21杯Let’s Café咖啡券。

  其中,變形手機PadFone Infinity Lite內建動態切換技術,可讓5吋手機直覺轉換成10.1吋平板螢幕,並配備1,300萬畫素拍照功能,高速拍攝每秒達8張,可連拍100張。能維持長達19小時的3G通話時間,搭配平板基座還可延長至最高40小時。建議售價13,990元,可加價7,000元購得平板基座。3月18日前購買送「全家禮券500元」、及3張「Let’s café提貨券」。

  全家便利商店表示,萬元不到(9,900元)的Fonepad 7手機平板,不但擁有3G手機功能,還有7吋WXGA IPS面板提供細緻影像,可100張高速連拍,並支援Full HD攝影、視訊通話;透過內建的多款獨家應用程式,隨時記錄生活點滴,讓生活充滿無限樂趣,再加碼請喝21杯咖啡。

  在變形筆電產品上,以ASUS Transformer Book T100為主力,搭載32G SSD+500G HDD儲存空間,配備10.1吋HD多點觸控螢幕,178度超廣視角,畫面清晰銳利無死角,可和好麻吉們一同觀賞。螢幕單獨取下可當作Windows 8.1輕巧平板,外出攜帶時方便俐落,售價為14,988元。

  而7-ELEVEN和鴻海攜手推出Android系統的「OPEN小將Magic智慧型手機」,不僅有5吋螢幕,電池續航力號稱可連續看電影9小時不斷電。為雙門號設計的雙卡雙待機,售價比起其他大廠便宜一半,只要4,999元。而「OPEN小將非連網液晶顯示器40吋」,售價則是11,888元。

華碩全家便利商店優惠品項,如下表:

……..文章來源:按這裡


2014趨勢預測-創造億元商機的八大趨勢

作者: 邱莉玲 | 中時電子報 – 2014年2月21日 上午5:55

工商時報【邱莉玲】

八大趨勢將主導2014年全球科技、電信、媒體產業發展。勤業眾信會計師林鴻鵬指出,手持行動裝置仍為目前主流,但穿戴式科技是未來趨勢,隨消費者對於穿戴式科技的興趣逐年提高,將帶動智慧眼鏡、健身帶和手錶的銷售,達30億美元;再來,智慧手機將成為數位匯流客廳中佔比最大的硬體設備,2014年將有3,750億美元的銷售額。

以下為勤業眾信聯合會計師事務對2014年的趨勢預測:

趨勢1.穿戴式科技看俏

智慧眼鏡、健身帶和手錶,將在2014年創造超過30億美元的營收。智慧眼鏡以平均售價500美元來說,約可賣出400萬副,創造的營收最高;智慧手錶的平均售價200美元,應可賣出200萬支。

趨勢2.數位匯流客廳的5大裝置

智慧手機、平板電腦、個人電腦、電視機和電視遊樂器的銷售金額會超過7,500億美元,比2013年增加500億美元,幾乎是2007年的2倍。不過這個成長的趨勢可能將出現停滯期,預估每年銷售上限約為8,000億美元。

趨勢3.上億人次的網路門診

在2014年,全球會有1億人次的網路門診,與傳統親自就醫的花費相較,可望省下50億美元,比2012年成長400%;醫師到府問診服務,將成二十一世紀趨勢。主要的是受惠於科技與電信基礎設施的提升。

趨勢4.線上課堂開講

大規模開放線上課堂,在中長期有成為主流的條件,將佔高等教育和企業在職教育課程的10%以上,新科技、教學的替代模式,由必須持續更新、很快就過時技能的需求引領。

趨勢5.平板電腦市場分層化

小型平板電腦(螢幕小於8.5英寸)的用戶數,在2014年第一季約有1.65億台,將首度超越傳統平板電腦(大於8.5英寸)的用戶數。

趨勢6.付費電視使用率增

截至2014年底,全球近5,000萬家庭將訂購2個或更多的付費電視服務,衍生50億美元營收;另外有1,000個家庭將因訂購其他服務,如寬頻,獲得優惠的收視節目內容。

趨勢7.演出權利金為唱片業新金雞

在公開場合播放音樂的許可費用,亦即演出權利金,將首次超過10億美元,對營收僅160億美元的全球唱片業來說,是相當重要的部份。

趨勢8.手機短訊服務創千億營收

經由手機即時簡訊(IMS)發送出訊息數量,將是手機短訊(SMS)的2倍,分別為每天500億則與210億則。但預估SMS營收將達1,000億美元,IMS營收卻只有20億美元。兩者存在價值與數量的明顯差異。

……..文章來源:按這裡


富比士:不是沒創新、做不好…華碩手機問題在哪?

作者: 鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年2月21日 下午3:41

Padfone mini (圖:華碩)Padfone mini (圖:華碩)

華碩 (Asus)(2357-TW) 上個月推出可嵌入 7 吋平板電腦的新手機產品 4.3 吋Padfone Mini,看似結合成功的銷售元素,並再度展現公司創新能力。但該機至今平淡的銷售成績,卻再度顯露華碩投入新興的行動裝置產業後仍面臨的困境。

《富比士》週三 (19 日) 報導,華碩當年率先在市場上推出小筆電 (netbook),開行動裝置產品先河。且公司由原本稱雄的個人電腦 (PC) 產業轉戰智慧手機及平板電腦市場,也推出了一系列創意代表作,例如變形平板 (Transformer Pad) 及與能嵌入平板的 Padfone 手機。

但一名台灣手機商在 Padfone Mini 開賣 3 週後受訪透露,該機令華碩迷感興趣,卻不吸引在眾多手機品牌中挑選的消費者。另名零售商則說,雖然許多消費者詢問 Padfone Mini 的操作方式,但最後掏錢買下這支售價 394 美元的手機者卻少很多。

報導指出,華碩雖然推出了一系列設計精良又創造趨勢的混種行動產品,但同樣情況一再發生:新產品在市場上受到的關注微弱。研究機構 Strategy Analytics 預估,華碩今年在全球智慧手機市場占有率將僅 1%。今年公司生存看來還是得依靠傳統的主機板及 PC 業務。

華碩的行動產品,顯然在快速成長且新品爆發的市場發亮時間不夠長。儘管根據研究公司顧能 (Gartner) 估計,今年全球平板電腦銷量可達 2.63 億台,智慧手機銷量更可衝上 19 億支。

有些分析師指出,華碩的行動裝置銷售問題是缺乏通路。Strategy Analytics 駐英國全球無線活動執行董事 Neil Mawston 便表示,華碩的智慧手機在全球只有非常少的電訊服務商門市販售,此外其產品在一片 Android手機機海中也很難突出。

這令人不解,因為華碩通常都能推出具吸引力新外型及軟體的產品,走在 Android 機海浪頭。但市場研究公司 IDC 研究副總監江芳韻指出,華碩通常在 2 季內就會被宏碁 (Acer)(2353-TW) 及惠普 (HP)(HPQ-US) 趕上;而當華碩又推出新設計的產品,短短幾個月內再度遭對手複製。

江表示,從技術面來看,華碩是處於領先地位的,因此能否抓住時機相當重要,才能在市場上享有 1、2 季的先機。但她補充,華碩在商用市場也落後,而該客群往往會下大訂單,使得華碩對手有機會搶得更多收入。根據江的觀察,華碩雖然採取行動來打入智慧手機市場,但這是以長期策略來看;短期內他們還是必須仰仗 PC 事業。

顧能分析,全球 PC 出貨量去年雖然萎縮了 8.4%,但在核心市場的下滑趨勢可能已經終於完成觸底。《富比士》提議,說不定華碩會想推出「桌機手機 (Desktopfone)」?

……..文章來源:按這裡


華碩推新手機PadFone Infinity Lite 便利商店首賣

作者: 鉅亨網記者蔡宗憲 台北 | 鉅亨網 – 2014年2月20日 上午10:10

Padfone Infinity Lite華碩PadFone Infinity Lite。(圖片:華碩提供)

華碩(2357-TW)宣布,變形手機系列推出新款PadFone Infinity Lite,搭載高通Snapdragon 600四核心處理器,售價1.39萬元,銷售方式走新模式,即日起在全台全家(5903-TW)便利商店獨家首賣。

華碩Padfone Infinity Lite搭載高通600四核心處理器,售價1.39萬元,內建獨家創新Dynamic Display動態切換技術,讓 5 吋Full HD手機可直覺切換10.1吋Full HD平板螢幕,一機兩用。

華碩指出,PadFone Infinity Lite也配備f 2.0大光圈、1300萬畫素相機鏡頭,可每秒 8 張高速拍攝,連續拍攝100張,內建豐富拍攝模式,還可輸出動態gif檔,支援1080p Full HD/720p HD錄影功能,搭配高規格441PPI Full HD螢幕,畫面與亮度更飽滿細緻。

華碩PadFone Infinity Lite手機建議售價1.39萬元,平板基座加購價7000元,銷售方式走新的模式,即日起在全台全家便利商店獨家搶先首賣。

……..文章來源:按這裡


華碩股價衝300元大關 認購權證掀「機」情

ETtoday – 2014年2月19日 下午5:57

記者林潔玲/台北報導

華碩搶攻馬年迎春換機潮,變形手機PadFone今上市,帶動股價開低走高,上漲2.9%,攻上300元大關,權證市場中認購權證今日表現更是「紅」運當頭,漲幅前3名分別為01中信、FK凱基、國票16。

華碩手機行銷出奇招,首度透過便利超商銷售,其手機更內建獨家創新Dynamic Display動態切換技術,讓5吋Full HD手機可直覺切換10.1吋Full HD平板螢幕,一機兩用,資料讀取零時差。在行銷奇招展現下,激起市場反應,股價最終收漲2.9%來到301元。

而在權證市場中,認購權證漲跌幅前5名都超過30%,包括01中信、FK凱基,’國票16、J1亞東、79中信,且其中01中信漲幅更超過40%。至於認售權證相比,表現則是遜色許多。

法人表示,華碩本次在行銷手法上出奇招,與便利超商合作,預估短線上將會為市場帶來一股新鮮熱潮,同時加上日前在法說會上釋出利多,包括高盛、巴克萊、花旗等13家外資券商都調升目標價,因此預期短線走勢想像空間大。

外資法人更強調,華碩智慧型手機業務的最大挑戰將從明年開始,也就是出貨達到一定規模後,必須投入更多資源以催化成長,但同時得面臨大廠的競爭,若能證明可在此領域脫穎而出,才會翻多股價。

華碩PadFone Infinity Lite配備f/2.0大光圈、1,300萬畫素相機鏡頭,可每秒8張高速拍攝,及連續拍攝100張,內建豐富拍攝模式,還能輸出動態gif檔,並支援 1080p Full HD / 720p HD錄影功能,搭配高規格441PPI Full HD螢幕,售價為新台幣13,990。

……..文章來源:按這裡


大陸自動化產線 台廠卡位

作者: 莊富安 | 中時電子報 – 2014年2月19日 上午5:50

工商時報【莊富安】

看準中國大陸現階段飽受人工薪資飆漲、基層勞力短缺所苦洐生的龐大自動化生產商機,台中精機、東台精機、福裕、遠東機械等工具機大廠,近來相繼切入以往屬歐系、日系大廠強項的多機自動化生產線領域,並持續有銷售實績出現,跳脫了以往僅販賣單機的經營格局,大幅提升其未來營運能量與獲利能力,並帶動相關自動化零組件業者共同成長,有機會繼2003至2008年台灣工具機業產銷跳級大躍升後,再現業界另一波「黃金6年」。

過去20年,中國大陸靠著取之不盡、用之不竭的豐沛人力資源與土地,創造出「世界工廠」的美譽,如今卻因一胎化政策下的高學歷年輕人逐漸進入就業市場,不肯再屈就骯髒、辛苦、危險的3K產業,讓大陸沿海地區工廠終日為人工薪資高漲、找不到足夠的工人所苦惱,吸引了嗅覺靈敏的台灣工具機大廠,近來紛紛投入全自動化生產線的開發工作,來迎合市場上龐大的需求,並出現遍地開花的熱絡景象。

台灣工具機廠商投入自動化生產領域,大都以單台CNC工具機,搭配肘節式機械手臂與控制系統進行配置,因其動作單純、較不會出錯,唯提升的工作效率較有限。而真正投入控制系統複雜的多機自動化生產線的廠商仍不多,過去幾年已有台中精機與東台精機等業者,成功將自動化生產線輸出到日本與大陸市場,提供當地汽車零組件業者使用,但近期較受注目的代表作,則屬由福裕與遠東機械所開發的汽車鋁輪圈全自動化生產線。

福裕去年11月在彰化母廠內發表的全自動化鋁輪圈生產線,產線陣容長達55米,涵蓋4台立式車床(車工件內、外徑)、4台綜合加工機(鑽孔)與福裕自行研發的智慧高架式機械手臂,其運轉相當順暢,不用人力在旁搬運,平均每3分鐘即可以產出1個大型鍛造鋁輪圈,效率驚人。

該條生產線於去年10月參加中國山東某家鋁輪圈大廠外購加工設備競標案時,擊敗來自韓國與台灣的多家業者,總計拿下4條線的訂單,訂單金額達1.3億元,目前已分批出貨中,另有20條的自動化生產線訂單也正與對方洽談中,加上福裕目前在大陸浙江、蘇北與山西等地尚有多家客戶可能加入採購行列,評估未來在大陸市場的銷售商機龐大。

福裕董事長張寶銘強調,福裕順利開發出首條汽車鋁輪圈自動化生產線後,未來還會針對不同行業不同產品架設機械手臂與設計夾治具,來進軍其他領域的自動化生產線市場。

無獨有偶,在國內工具機業界擁有60餘年品牌信譽的遠東機械集團,旗下發得科技近期也成功開發出2款鋁輪圈全自動化生產線,可分別用來加工大型卡車與小客車鋁輪圈,由於生產效率極高,並能進行混線生產,吸引中國北方一家鋁輪圈大廠一次下單採購4條線,另北美一家知名鋁輪圈廠商也積極洽商要採購2條線,可望為遠東未來營運帶來高成長的機會。

遠東機械董事長莊國輝強調,該兩款鋁輪圈自動化生產線,目前正在廠區內展示,整個生產流程銜接相當順暢,產出速度頗快,而為配合該兩條自動化生產線的上市,該公司還開發出一款WHL-55高亮面輪圈加工機,可用來加工鋁輪圈表面的紋路,達到近乎鏡面的亮麗效果,讓鋁輪圈的等級提高,進而提升售價,由於其加工品質不輸給歐美同級機種,機器價位卻相當平實,吸引客戶紛紛買進,已接獲10餘台的訂單,後市看俏。

……..文章來源:按這裡


經濟動能不足 鋼價恐持續低位盤整

作者: 記者邱莞仁╱綜合報導 | 中時電子報 – 2014年2月19日 上午5:50

工商時報【記者邱莞仁╱綜合報導】

中國鋼鐵工業協會(簡稱中鋼協)昨(18)日指出,隨著天氣轉暖,預料市場對鋼材需求將逐漸啟動,但受經濟發展動能不足,且鋼鐵業短期內仍難以扭轉市場供大於求局面,後期市場鋼材價格仍將持續低位波動走勢。

今年開春以來,大陸鋼鐵市場景氣持續低迷,現貨鋼價跌勢加重。其中,2月上旬收盤鋼價綜合指數一度跌至126.8,已經逼近去年6月的126.3週期低點。市場專家認為,鋼價下跌,但是鋼市的成交未能好轉,近期的鋼價恐將繼續弱勢盤整。

路透引述中鋼協昨日發布的統計,今年1月份大陸全國平均日產粗鋼198.6萬噸,比去年平均日產量減少14.8萬噸,降幅為6.94%;和去年同期相比則下降6.6萬噸,為連續第4個月下滑。

中鋼協指出,粗鋼產量的下降,有利於市場供需關係的改善,然而需求增長也有所下滑,因此鋼材市場供應大於需求的態勢不會有明顯改觀,鋼材銷售價格仍將處於低位波動運行態勢。

中鋼協表示,由於鋼價持續下跌,市場預期已基本跌至底部,後期進一步下跌空間不大。而受市場預期上升影響,鋼材社會庫存迅速增加。在鋼材需求尚未完全啟動的情況下,庫存明顯上升對後市鋼價走勢帶來壓力。

中鋼協表示,由於目前進口的鐵礦砂數量大增,後期價格仍有下降空間。但鋼鐵企業和鋼貿企業資金緊張,都制約鋼材市場的回升。

……..文章來源:按這裡


APEC深耕五軸工具機 成果豐

作者: 莊富安 | 中時電子報 – 2014年2月17日 上午5:50

工商時報【莊富安】

由東台集團轉投資的亞太菁英公司(簡稱APEC),以「十年精鑄一劍」的專注精神,持續把工具機業界最高檔次的跨軌式龍門五軸加工機的各項性能、精度調校到最佳狀態,獲得全球客戶的熱烈迴響,繼去年成功賣進德國後,目前包括北美、歐洲、東南亞等市場新訂單開始湧入,讓公司營運即將邁入高成長期。

該集團總裁嚴瑞雄、APEC協理龔宣任日前在供應商春酒宴中共同宣布,APEC未來5年年複合成長率,有把握達到30%以上,將成為東台集團繼榮田精機後,另一個轉投資的金雞母。

APEC是東台集團持股99.9%的子公司,近2年來受惠母公司推動集團資源共享,營運一路茁壯成長,成效有目共睹,鑑於該公司在台中精密機械園區興建的新廠主體工程已大致完成,日前特地邀請近百位零組件供應商前往喝春酒,除誓師彼此提升工具機零組件品質與可靠度外,並將共同見證亞太菁英在高階五軸產品市場發展的下一個精彩五年。

兼任APEC總經理的嚴瑞雄與與龔宣任對到場供應商共同宣布,亞太菁英已訂出未來營運發展四大目標,包括:一、每年營收持續成長30%。二、成為客戶的最佳夥伴。三、成為華人地區五軸工具機第一品牌。四、與東台集團共同成長。此外,APEC新廠還預計逐年提升產能規模達到10億元以上。

嚴瑞雄強調,APEC十年多來專注本業的用心與堅持,在台灣精密機械產業發展史有其特殊意義,就工具機製造而言,一般可區分為上、中、下三個層級,APEC不怕前途多艱,創立後即跨入一般人不會輕易進入的金字塔頂端區,所以一開始吃足了各種苦頭。

但APEC歷經十年多來的耕耘與努力,不斷突破五軸工具機各種技術瓶頸、高速加工障礙及大型設備組裝上與性能調校的諸多問題,終於拉開與競爭者的距離,做出讓歐美領導品牌廠商看到也會驚嘆的MIT高階工具機產品。

龔宣任表示,APEC十年來除已成功切入台灣、中國大陸、美國、韓國與東南亞的模具加工、一般加工及LCD市場外,並於2013年成功打進德國與加拿大高階五軸工具機市場、東南亞航太複材模具市場及汽車模型打樣市場,他堅定的說:「只要加工用戶在生產中遭遇到模擬、分析、精度與切削等問題,APEC優異的產品性能與卓越的服務即會馬上到位,為航太、汽車、IT與模具等產業客戶提供最完整的切削加工解決方案。」

龔宣任強調,APEC去年營收約2.9億元,成長幅度約40%,其中有80%是由高階的五軸加工機種所貢獻,目前APEC工具機銷售價位從新台幣1,000萬至6,000萬元都有,在業界屬於高檔次的機種。

在歷經10年來的自我摸索不斷精進後,APEC將開始進入收成期,從今年起將開始打入全球聞名的汽車、航太大廠的加工體系,並準備參加逾10場次的國際級工具機與模具大展,及在中國大陸、德、法、波蘭、俄羅斯、葡萄牙、北美與東南亞等國全面擴張行銷通路布局,屆時可望坐享「遍地開花」的甜美經營成果。

……..文章來源:按這裡


東元綠能事業 添生力軍

作者: 記者沈美幸╱台北報導 | 中時電子報 – 2014年2月17日 上午5:50

工商時報【記者沈美幸╱台北報導】

東元(1504)集團綠能新事業布局,不單在風力發電及特種電動車產業有重大進展,與位速(3508)合資位元奈米科技去年開始投產,成為全球首家生產曲面奈米碳管觸控感應器廠商,每月供應1萬多片給大陸SMART-WATCH製造業者,還計畫斥資上億元,擴增月產能至百萬片。

東元集團主管指出,東元有鑑於ITO稀有金屬生產的觸控感應器,去年產能被蘋果與韓國三星兩大廠商全包了,東元集團旗下東元奈米從2011年下半年開始將奈米碳管導電膜應用在觸控模組的技術開發,去年在奈米碳管觸控模組技術有重大突破,將奈米碳管印刷在塑膠管而作為電路,奈米碳管觸控感應器每片售價3至4美元,遠要比傳統應用在ITO便宜許多。

東元主管指出,東元去年與位速科技合資新台幣2億元,成立位元奈米科技,東元持股逾5成,向東元資訊租借觀音廠,去年12月開始投產奈米碳管觸控器,月產10萬片,位元成為首家生產曲面奈米碳管觸控感應器的廠商。從今年初起,每月供應1萬多片給大陸SMART-WATCH製造廠商,其他則非曲面奈米碳管觸控器供貨給智慧型手機、平板電腦及小筆電等廠商。

東元集團主管指出,位元預計今年下半年將斥資上億元擴充生產設備,曲面及非曲面奈米碳管觸控感應器月產能將提升至百萬片規模,今年營收規模約7、8億元,明年營收突破10億元,將來逐漸擴充產能,月產可達3百萬至5百萬片。

東元集團董事長劉兆凱上任以來,積極帶領東元從馬達重電及家電等傳統產業轉型跨足風力發電、特種電動車,還與台玻合資跨足奈米玻璃等綠能新事業,位元開始投產奈米碳管觸控感應器,也為東元集團綠能新事業增添新生力軍,連同風力發電對東元營收貢獻度都會從下半年開始顯現。

東元因農曆年假,元月出貨天數減少,致使元月份合併營收44.57億元,比去年同期減少6.93%。

……..文章來源:按這裡